East-West Question·Beijing Cultural Forum丨Ke Siting·Jia Yue- Committed to continuing to write the history of art and cultural exchanges between France and China

**Interviewer:** Christine, you’ve been instrumental in fostering Sino-French cultural and artistic exchanges for over two decades. What is your perspective on the connection between culture and cultural works?

**Christine Cayol:** At the heart of human civilization is our intrinsic desire for creation, tradition, and beauty, which we define as culture. Culture is fundamentally liberating; it allows us to connect, challenge one another in peaceful ways, and share influences.

When it comes to cultural works, I am inspired by French philosopher Paul Ricoeur’s idea that we understand each other indirectly through the symbols represented in these works. Iconic masterpieces like Notre-Dame Cathedral, the Temple of Heaven, the Great Pyramid of Giza, and the Taj Mahal, along with celebrated artworks such as the Mona Lisa and Along the River During Qingming Festival, are primarily driven by artistic vision rather than economic factors. Although practical and economic considerations may arise during their creation, they don’t overshadow the primary motivations. The creators of such works don’t ask, “How much profit will this generate?” or “What’s the ROI?” Their worth transcends monetary value.

Artists and their creations are vital to the evolution of our civilization, so it’s crucial that we support them. When we invite Chinese artists to France or French artists to China, we don’t seek anything in return; rather, we aim to cultivate an environment that inspires their creative endeavors.

**Interviewer:** You founded the non-profit organization “Art8.” What impact do you envision this platform having on art exchange between China and France, and what role does art play in Sino-French relations?

**Christine Cayol:** I have long envisioned a platform that bridges the artistic and cultural realms of China and France. In 2009, I launched “Art8” to create a space where young Chinese artists could visit France and their French counterparts could experience China, fostering open dialogue and exchanges.

We encourage French artists to immerse themselves in China for two to three months—exploring Beijing by bike and savoring lamb skewers in the hutongs—allowing them to form their own impressions of the country beyond what they might read in books. This exchange goes both ways, as we also invite young Chinese artists to France to engage with authentic French culture.

I truly believe that artists facilitate peaceful dialogue and emotional exchange between civilizations. Recently, we showcased the work of Chinese artists Huang Xiaoliang and Cai Yaling in a window display at Galeries Lafayette in Paris. Cai Yaling’s piece, “Resonance of Spirit,” honors 20th-century avant-garde artist Pan Yuliang, visually manifesting her legacy through a stunning crystal bead curtain. Pan Yuliang herself participated in cultural dialogue while in France, and that rich tradition of Sino-French artistic exchange continues to grow today.

Through such interactions, both nations can deepen their understanding of each other’s cultures. I hope to create more accessible platforms for young artists in the future, as they are the backbone of cultural innovation.

**Interviewer:** The 33rd Summer Olympic Games were held in Paris this summer. In your view, how does sports culture contribute to Sino-French cultural exchanges?

**Christine Cayol:** The opening ceremony of the Paris Olympics, set against the backdrop of the city, offers a chance to draw from and reinterpret our historical treasures, like Notre-Dame Cathedral, the Seine River, and the Louvre, while reimagining their significance today.

What I find particularly profound about the Olympics is that it allows individuals to showcase their talents while fostering a sense of honor and unity within a team. This sense of cohesion can bring people together. While we pursue personal victories during competitions, we also cultivate a spirit of camaraderie among team members, creating emotional bonds.

Take football, for instance—through this sport, we can communicate and form connections irrespective of nationality, language, beliefs, or ideology. This aspect is truly beautiful.

**Interviewer:** As we look forward to the Sino-French Cultural Forum in Deauville, what are your expectations?

**Christine Cayol:** Deauville is a charming seaside town where one can enjoy the tranquil countryside and take relaxing walks along the shore. It’s also rich in culture, with a notable film heritage that combines natural beauty with artistic significance.

Beginning in early November, prominent figures from the global film industry will converge at this Sino-French Cultural Forum to discuss diverse projects and drive successful outcomes. We hope to identify areas of synergy, learn from each other, and grow collectively. We also warmly welcome our Chinese friends to participate in this cultural gathering and fully enjoy the experience.